Fall on your knees…
Uta, pues aqui estamos de nuevo…
Sigo con la compu muerta, por eso no posteo… pinche Cara de Plato no me presta su compu.
Jeez, pues demasiadas cosas que contar y poco tiempo para contarlas.
Primero, el holliday blues que lo traigo a todo lo que da… no puedo escuchar “oh holy night”, la canción favorita de mi mama, porque me suelto chillando. Es en serio…
Como parte de las festividades navideñas aca en Epcot, tienen un show que se llama el *Candlelight Procesional* donde hay un coro enorme, orquesta completa y celebrity speaker… yo fui al que estuvo Chucho… yes, Jesus himself, Mr. Jim Caviezel.
Estuvo muy emotivo el pedo, pero me cago que el vato utilizo su *guest appearance* para hacerle promocion a la Pasión.
El parque esta hasta su madre, a pesar del pinche frio congela traseros que esta haciendo. No puedo creer que Florida pueda estar tan frio. La otra noche, cuando me toco en puesto de las margaritas (of course), que esta todo descubierto, estabamos a 35 F… no podia sentir mi nariz… y luego el pinche uniforme piñatezco que no hace el paro para nada… se te mete todo el aire por la falda. Tuve que tomarme casi toda una botella de Cabernet/Merlot para volver a sentir mis extremidades…
Las cosas con Cara de Plato mejoran, porque ya se va en enero, osea que me llega aun otra roomie. Vamos a ver que tal me va.
Asuntos amorosos? Pues, esta cabron, creo que me lo tendré que guardar para otro post, debido a que hay demasiado que contar. Lo que si les puedo decir es que ya me vale madre, y voy a hacer lo que se me hinche el ovario… fuck it!
Lo más cabron de todo es que extraño demasiado a mi familia, a mis amigos… claro, a unos mas que otros (jeje). Me consuelo escuchando mucho a los Cafres y tomando mucho tinto con mis compitas.
Ya nos organizamos como 30 para la cena de navidad, con intercambio y todo, creo que va ser interesante… o un cagadero, una de dos. Tengo entendido que la cena sera en mi casa, por lo que ya empeze a hacerle la barba a Cara de Plato, que en realidad es la unica que la hace de pedo…
“but ashwrin, I need my buty sreep”
I think she means beauty sleep… honey, ain’t no amount of sleep that’s gonna help you… neta que soy bien mal pedo con ella, pero no la trago a la cabrona.
Bueno kids… I gotta go, porque me toca abrir el Kiosko de las margaritas ahora…
Besos y nalgadas navideñas a todos…
Much love, as usual
The Albino Bean.
P.S.: perdonen la shitty ortografia, no tengo tiempo pa checar mis horrores ortograficos.
martes, noviembre 30, 2004
uno de taxistas pelones y prostitutas chinas
Bueno… vamos a ver si me acuerdo como se hace esto…
La vida en Orlando es bastante tranquila.
Me la he pasado trabajando y de fiesta en fiesta.
Los que me conocen bien, saben que acaba de pasar mi cumpleaños… y a los que se les olvido… kiss my ass.
Mis regalos incluyeron mucha cheve, muchos abrazos y un reloj de bob esponja que salió gratis en las zucaritas... ah, y mi roomie china me dio una madriola de jade para colgar de mi bolsa.
Del grupo con el que llegue, las dos Maria Fernandas tambien cumplieron años en la misma semana asi que fue un parisote en un pub irlandes que esta cerca de la casa.
Todo estuvo cool. Nos fuimos en el Karaoke Cab, que es un taxi tipo van, que lo maneja un samoano que se llama Kevin y tiene un aparato de karaoke, con todo y pantallas instaladas detras de los asientos de en frente.
Eso de los taxis aqui en Orlando esta chistoso… he concoido cada personaje. De regreso, Kevin no pudo ir por nosotros, asi que mando un viejito gringo, que dijo llamarse “kojac”… yo creo que le pregunto a Kevin que si de donde eramos, porque cuando me subi al taxi, escuche un sonido muy familiar… este cabron traía a los Tucanes!
“Comprei estei discou en Ixtapa”
Regresando del pub, partimos pastel. Sussie, una morra de Monterrey hizo 2 pasteles para todos los cumpleañeros de Noviembre (somos como 4). Se me hizo chistoso embarrarle betun en el cachete a una de las Mary Fernandas y aquello se convirtió en toda una guerra. No quedo ningun solo sobreviviente, y no se como, pero yo acabe con betun en una pompi.
No me puedo quejar, me la estoy pasando muy bien.
La semana pasada fui a un concierto de The Hives, muy bueno; y ahora voy a ver a The Scisor Sisters con mi roomie alemana.
La situacion con mi roomie china, a.k.a cara de plato a mejorado bastante. Solo que no deja de molestarme un comentario que predomina aquí en Commons: que las chinas manejan el biznes de la protitucion aca.... si ya se, esta medio mamon el pedo, pero ya me lo ha dicho mas de una persona.
No hice mucho caso, pero el otro día que llegue de una fiesta, eran las 4 de la mañana y cara de plato aun no llegaba... no era la primera noche que no llegaba. Me empeze a paniquear... sobre todo porque me acorde que se habia comprado unas botas de hoochie super altas hasta la rodilla... y su pinche celular no dejaba de sonar en toda la noche... era suficiente, y estaba convencida.... VIVO CON UNA PROSTI CHINA!!!!
Mi cabeza empezo a dar vueltas, ya no sabía que hacer, no pude dormir en toda la noche... hasta que a las 6 a.m. sono el telefono y escucho una voz...
“hello, this is chinconcua, manager from china pavillion... will you be home today?”
“ummm yes”
“ok, i send someone over for clothes for miss kawing, she is hospital”
“what?!”
“she is hospital, bye....”
Picnhes chinos que no saben comunicarse... total, Cara de Plato no es prosti, solo tenía apendicitis. Creo que ahora regresa a la casa...
Bueno… vamos a ver si me acuerdo como se hace esto…
La vida en Orlando es bastante tranquila.
Me la he pasado trabajando y de fiesta en fiesta.
Los que me conocen bien, saben que acaba de pasar mi cumpleaños… y a los que se les olvido… kiss my ass.
Mis regalos incluyeron mucha cheve, muchos abrazos y un reloj de bob esponja que salió gratis en las zucaritas... ah, y mi roomie china me dio una madriola de jade para colgar de mi bolsa.
Del grupo con el que llegue, las dos Maria Fernandas tambien cumplieron años en la misma semana asi que fue un parisote en un pub irlandes que esta cerca de la casa.
Todo estuvo cool. Nos fuimos en el Karaoke Cab, que es un taxi tipo van, que lo maneja un samoano que se llama Kevin y tiene un aparato de karaoke, con todo y pantallas instaladas detras de los asientos de en frente.
Eso de los taxis aqui en Orlando esta chistoso… he concoido cada personaje. De regreso, Kevin no pudo ir por nosotros, asi que mando un viejito gringo, que dijo llamarse “kojac”… yo creo que le pregunto a Kevin que si de donde eramos, porque cuando me subi al taxi, escuche un sonido muy familiar… este cabron traía a los Tucanes!
“Comprei estei discou en Ixtapa”
Regresando del pub, partimos pastel. Sussie, una morra de Monterrey hizo 2 pasteles para todos los cumpleañeros de Noviembre (somos como 4). Se me hizo chistoso embarrarle betun en el cachete a una de las Mary Fernandas y aquello se convirtió en toda una guerra. No quedo ningun solo sobreviviente, y no se como, pero yo acabe con betun en una pompi.
No me puedo quejar, me la estoy pasando muy bien.
La semana pasada fui a un concierto de The Hives, muy bueno; y ahora voy a ver a The Scisor Sisters con mi roomie alemana.
La situacion con mi roomie china, a.k.a cara de plato a mejorado bastante. Solo que no deja de molestarme un comentario que predomina aquí en Commons: que las chinas manejan el biznes de la protitucion aca.... si ya se, esta medio mamon el pedo, pero ya me lo ha dicho mas de una persona.
No hice mucho caso, pero el otro día que llegue de una fiesta, eran las 4 de la mañana y cara de plato aun no llegaba... no era la primera noche que no llegaba. Me empeze a paniquear... sobre todo porque me acorde que se habia comprado unas botas de hoochie super altas hasta la rodilla... y su pinche celular no dejaba de sonar en toda la noche... era suficiente, y estaba convencida.... VIVO CON UNA PROSTI CHINA!!!!
Mi cabeza empezo a dar vueltas, ya no sabía que hacer, no pude dormir en toda la noche... hasta que a las 6 a.m. sono el telefono y escucho una voz...
“hello, this is chinconcua, manager from china pavillion... will you be home today?”
“ummm yes”
“ok, i send someone over for clothes for miss kawing, she is hospital”
“what?!”
“she is hospital, bye....”
Picnhes chinos que no saben comunicarse... total, Cara de Plato no es prosti, solo tenía apendicitis. Creo que ahora regresa a la casa...
domingo, noviembre 14, 2004
What have I been up to
Bueno… vamos por partes…
Que si estoy bien?
Si, gracias.
Que si el trabajo es una chinga?
Pos una madre, pero ya me acostumbre.
Claro, he tenido esos momentos donde quiero ir a esconderme al cooler de las margaritas para soltarme llorando, pero a todos nos pasa. Por lo menos ya sobrepase el trauma del uniforme de piñata.
Que si porque mi nametag dice Tijuana?
Bueno… cuando llene mi solicitud en Puebla, estaba viviendo en TJ, y la neta no lo pense. Tuve oportunidad de cambiarlo, pero creo que la gente ubica Tijuana mas rapido que Rosarito, así que despues les explico donde esta, con referencia a TJ. Comprende?
Que si porque no he estado online?
Mi compu se murio, y solo uso las compus del Disney Learning Center en los pocos minutos que tengo antes de trabajar.
Que si cuando vuelvo a bloguear?
We will see…. estoy en proceso de reparar la compu.
See ya when I see ya.
Much Love
Da Albino Bean.
Bueno… vamos por partes…
Que si estoy bien?
Si, gracias.
Que si el trabajo es una chinga?
Pos una madre, pero ya me acostumbre.
Claro, he tenido esos momentos donde quiero ir a esconderme al cooler de las margaritas para soltarme llorando, pero a todos nos pasa. Por lo menos ya sobrepase el trauma del uniforme de piñata.
Que si porque mi nametag dice Tijuana?
Bueno… cuando llene mi solicitud en Puebla, estaba viviendo en TJ, y la neta no lo pense. Tuve oportunidad de cambiarlo, pero creo que la gente ubica Tijuana mas rapido que Rosarito, así que despues les explico donde esta, con referencia a TJ. Comprende?
Que si porque no he estado online?
Mi compu se murio, y solo uso las compus del Disney Learning Center en los pocos minutos que tengo antes de trabajar.
Que si cuando vuelvo a bloguear?
We will see…. estoy en proceso de reparar la compu.
See ya when I see ya.
Much Love
Da Albino Bean.
jueves, noviembre 04, 2004
welcome mi amigo to friendly Mexico
Creo que la ultima vez que bloguie, como que estuvo medio pinche el relato (como generalmente suelen ser), vamos a ver si puedo mejorar ahora.
Vivo en un departamento de cuatro personas… es decir, un departamento de dos habitaciones, porque tienes que compartir tu cuarto con alguien ahuevo.
Las morras con las que vivo son buen pedo. Marnie es una alemana, tan dulce como la miel… es el tipo de morra que hornea galletitas y me deja un platito con letrero con mi nombre para cuando llego de trabajar. Mohillo es de Japón… siempre que digo su nombre me ataco de la risa, pero bueno… es una típica japonesita, modosita… se ríe de todo lo que digo. Ellas comparten un cuarto. Yo compartía con Carla, una morra inglesa…. No mames. Nunca pensé poder encontrar alguien mas desorganizado que yo, but it just goes to show, that there are all kinas of people in this World. La noche que llegue la morra tenia toda su ropa en el piso, su cama destendida y no me había hecho lugar en el closet… y el baño, mejor ni hablemos del baño. Total, la morra me dijo que iba limpiar, pero no hizo nada y no pude desempacar sino hasta hace 4 días, que la morra se fue… así es, se fue!!!
La morra termino su año y se fue, y claro que dejo su cagadero, pero ya por fin limpie y acomode el cuarto a mi gusto… muy dispuesta a disfrutar de mi habitación solita porque se suponía que no había arrivals hasta Diciembre… Llegue el viernes y vi una notita junto al teléfono:
Hello:
My name is Dorothy and I’m your new roomate…
Todas las nacionalidades del World showcase pasaron por mi cabeza y pensé * de seguro es una canadiense o una inglesa*.
Well, llega y es una pinche china!!!!
Es de Hong Kong y su nombre chino es Ka Wing, pero como era colonoia inglesa, todo mundo tiene un nombre de anglo, y el de ella es Dorothy.
Todavía no la he cotorreado bien, pero es medio pushy. No tenía ni dos horas de haber llegado y me hizo mover las camas porque no le gustaba como estaban acomodadas. La complací, porque quería que se sintiera cómoda, pero le dije que lo hiciéramos luego porque estaba cansada y siguió jode y jode, hasta que me harto. Igual y luego se tranquiliza la morra.
Del jale? Pues esta pesado, he estado usando una faja de soporte para mi espalda, por lo general esta de huevas, pero de repente tienes esos instantes, esos *magical moments* que hacen que todo valga la pena…. Y si, los gringos son unos estupidos, ignorantes (*can I have a cheese quesadilla, with just cheese?*) pero te acostumbras a tratarlos con pincitas, porque eso si, cualquier pendejadita que no les guste, les cambias la comida, o les regresas el dinero, con mil disculpas, no questions asked…. such is Disney policy.
De mis compas aquí, creo que ya armamos un buen grupo: 2 mary fernandas, un Antonio, un Alex y Alexandre el frances, mexicano adoptivo.
Son todos bien alivianados, y me dan carrilla por mi acentote norteño.
Bueno kids, entro pronto a trabajar. Espero pronto tener algo mas interesante que contar.
Much Love,
Da Albino Bean.
Creo que la ultima vez que bloguie, como que estuvo medio pinche el relato (como generalmente suelen ser), vamos a ver si puedo mejorar ahora.
Vivo en un departamento de cuatro personas… es decir, un departamento de dos habitaciones, porque tienes que compartir tu cuarto con alguien ahuevo.
Las morras con las que vivo son buen pedo. Marnie es una alemana, tan dulce como la miel… es el tipo de morra que hornea galletitas y me deja un platito con letrero con mi nombre para cuando llego de trabajar. Mohillo es de Japón… siempre que digo su nombre me ataco de la risa, pero bueno… es una típica japonesita, modosita… se ríe de todo lo que digo. Ellas comparten un cuarto. Yo compartía con Carla, una morra inglesa…. No mames. Nunca pensé poder encontrar alguien mas desorganizado que yo, but it just goes to show, that there are all kinas of people in this World. La noche que llegue la morra tenia toda su ropa en el piso, su cama destendida y no me había hecho lugar en el closet… y el baño, mejor ni hablemos del baño. Total, la morra me dijo que iba limpiar, pero no hizo nada y no pude desempacar sino hasta hace 4 días, que la morra se fue… así es, se fue!!!
La morra termino su año y se fue, y claro que dejo su cagadero, pero ya por fin limpie y acomode el cuarto a mi gusto… muy dispuesta a disfrutar de mi habitación solita porque se suponía que no había arrivals hasta Diciembre… Llegue el viernes y vi una notita junto al teléfono:
Hello:
My name is Dorothy and I’m your new roomate…
Todas las nacionalidades del World showcase pasaron por mi cabeza y pensé * de seguro es una canadiense o una inglesa*.
Well, llega y es una pinche china!!!!
Es de Hong Kong y su nombre chino es Ka Wing, pero como era colonoia inglesa, todo mundo tiene un nombre de anglo, y el de ella es Dorothy.
Todavía no la he cotorreado bien, pero es medio pushy. No tenía ni dos horas de haber llegado y me hizo mover las camas porque no le gustaba como estaban acomodadas. La complací, porque quería que se sintiera cómoda, pero le dije que lo hiciéramos luego porque estaba cansada y siguió jode y jode, hasta que me harto. Igual y luego se tranquiliza la morra.
Del jale? Pues esta pesado, he estado usando una faja de soporte para mi espalda, por lo general esta de huevas, pero de repente tienes esos instantes, esos *magical moments* que hacen que todo valga la pena…. Y si, los gringos son unos estupidos, ignorantes (*can I have a cheese quesadilla, with just cheese?*) pero te acostumbras a tratarlos con pincitas, porque eso si, cualquier pendejadita que no les guste, les cambias la comida, o les regresas el dinero, con mil disculpas, no questions asked…. such is Disney policy.
De mis compas aquí, creo que ya armamos un buen grupo: 2 mary fernandas, un Antonio, un Alex y Alexandre el frances, mexicano adoptivo.
Son todos bien alivianados, y me dan carrilla por mi acentote norteño.
Bueno kids, entro pronto a trabajar. Espero pronto tener algo mas interesante que contar.
Much Love,
Da Albino Bean.
martes, octubre 19, 2004
Charanda Dreams
Ahh pinches cholos… no dejan a una andar de baquetona a gusto…
*pinche Ash, ya postea*
Bueno… chale, ya tengo una semana en este lugar. El entrenamiento ya acabo, mañana es mi primer día de trabajo oficial. Ya me dieron mi uniforme… el uniforme mas horrible que he tenido en mi vida: es una blusa color rosa mexicano con olanes, una falda de rayas verticales de colores hasta debajo de la rodilla y un cinto azul rey. Creo que si nos querían disfrazar como piñatas, lo lograron.
Yo creo que se echaron un volado para decidir a que pabellón le darían el disfraz más feo y gano México, porque en todas sus variaciones es espantoso el mugroso uniforme. Mi único consuelo es que no seré la única ridícula.
La verdad no sabia que esperar de todo este proceso, sobre todo de la primera semana, pero han pasado tantas cosas tan chingonas (las cuales juré nunca contar, para preservar the *magical experience for all*)… llegó el punto en que no sabía a donde voltear… tanta emoción y nostalgia de mi niñez, ahora se vino todo abajo… vi a Mickey sin su cabeza…. THE HORROR!!!
Pero bueno, son cosas a las que me tengo que acostumbrar, como estar en el comedor de empleados junto a Cenicienta y La Bella Durmiente… pasar junto a Blanca Nieves en el break room, who is smokin’ a cigarrete and swearin’ like a sailor.
El lado chingón, es que la gente con la que llegue, los demás mexas, son súper buen pedo… y no cabe duda que aprendes algo nuevo cada día, gracias a mis nuevos compas yucas, Antonio y Alex, he aprendido a rendirle tributo al el Rey III, which is part of the Charanda way of life… luego les platico más de eso.
Lo único feo, esa que a veces, por la noche cuando estoy a punto de dormirme, me acuerdo de cierta persona, con un furry ass… pero trato lo mejor de terapearme de que pronto lo veré.
Bueno kids… pronto llegrán mis compas con cheve para celebrar nuestro primer día de trabajo.
I promise to blog a little more often.
Ahh pinches cholos… no dejan a una andar de baquetona a gusto…
*pinche Ash, ya postea*
Bueno… chale, ya tengo una semana en este lugar. El entrenamiento ya acabo, mañana es mi primer día de trabajo oficial. Ya me dieron mi uniforme… el uniforme mas horrible que he tenido en mi vida: es una blusa color rosa mexicano con olanes, una falda de rayas verticales de colores hasta debajo de la rodilla y un cinto azul rey. Creo que si nos querían disfrazar como piñatas, lo lograron.
Yo creo que se echaron un volado para decidir a que pabellón le darían el disfraz más feo y gano México, porque en todas sus variaciones es espantoso el mugroso uniforme. Mi único consuelo es que no seré la única ridícula.
La verdad no sabia que esperar de todo este proceso, sobre todo de la primera semana, pero han pasado tantas cosas tan chingonas (las cuales juré nunca contar, para preservar the *magical experience for all*)… llegó el punto en que no sabía a donde voltear… tanta emoción y nostalgia de mi niñez, ahora se vino todo abajo… vi a Mickey sin su cabeza…. THE HORROR!!!
Pero bueno, son cosas a las que me tengo que acostumbrar, como estar en el comedor de empleados junto a Cenicienta y La Bella Durmiente… pasar junto a Blanca Nieves en el break room, who is smokin’ a cigarrete and swearin’ like a sailor.
El lado chingón, es que la gente con la que llegue, los demás mexas, son súper buen pedo… y no cabe duda que aprendes algo nuevo cada día, gracias a mis nuevos compas yucas, Antonio y Alex, he aprendido a rendirle tributo al el Rey III, which is part of the Charanda way of life… luego les platico más de eso.
Lo único feo, esa que a veces, por la noche cuando estoy a punto de dormirme, me acuerdo de cierta persona, con un furry ass… pero trato lo mejor de terapearme de que pronto lo veré.
Bueno kids… pronto llegrán mis compas con cheve para celebrar nuestro primer día de trabajo.
I promise to blog a little more often.
lunes, octubre 11, 2004
I'm leavin' on a jet plane
All right kids... so this is it... en unas cuantas horas vendra Martini por mi, cruzaré la frontera, dormire en San Diego, y mañana temprano tomaré el avión que me llevará a Orlando.
Ya mero termino de empacar. Mi mama ya me dió una carta medio melosa, pero llena de good ol' motherly advice.
Mis amigos ya me dijeron que si quien ambientara las fiestas con sus vulgaridades, o quien les dirá tantas pendejadas juntas.
Lo siento, no entrené a nadie, pero no se preocupen... regreso puntualita en un año... y siempre podran leer mis vulgaridades y pendejadas aqui.
Los voy a extrañar un buen.
Un beso y una nalgada pa' todos.
Much Love
Da Albino Bean
Coming Soon... The Albino Bean in *Workin' for Da Mouse*
All right kids... so this is it... en unas cuantas horas vendra Martini por mi, cruzaré la frontera, dormire en San Diego, y mañana temprano tomaré el avión que me llevará a Orlando.
Ya mero termino de empacar. Mi mama ya me dió una carta medio melosa, pero llena de good ol' motherly advice.
Mis amigos ya me dijeron que si quien ambientara las fiestas con sus vulgaridades, o quien les dirá tantas pendejadas juntas.
Lo siento, no entrené a nadie, pero no se preocupen... regreso puntualita en un año... y siempre podran leer mis vulgaridades y pendejadas aqui.
Los voy a extrañar un buen.
Un beso y una nalgada pa' todos.
Much Love
Da Albino Bean
Coming Soon... The Albino Bean in *Workin' for Da Mouse*
sábado, octubre 02, 2004
You are soooo gonna miss me when I'm gone
Well my pretties… here we are again, with a lovely (albeit delayed) Saturday morning post.
I’m sitting at the computer, disheveled hair and all, con mi tazota de café y mis piecitos recién pedicurados. Ahhhhh como me consiento…
Ayer fue un día de la chingada en el trabajo, muy poca gente, and Aislinn didn’t make her usual cash. Ni pedo. Esperemos que ahora esté mejor.
He tenido una semana medio… medio.
Fui a visitar a Roxy, y casi me explota el corazón. La extraño muchísimo, pero se ve que esta feliz con mi amiga. April is taking really good care of her, and I think I couldn’t have made a better choice.
Esta semana también me fui de compras con mi Madre (si, si tengo). It was an interesting experience… Fuimos a comer… I ordered a very sensible lunch: bruschetta to start and a very nice salad, so I thought *fuck it* and I also ordered a Sam Adams… if looks could kill, you’d all be at my funeral right now. Seriously, the woman’s eyes turned and flashed a very nasty shade of acid green. I just looked her right in the eye, took a swig of my beer and said: *So, how’s your sandwich?*
That aside, it was a good venture. Me compre un par de zapatos que vi la última vez que andaba por esos rumbos. Son rojos, con tacón negro, delgado y redondos del frente. Desde que los vi, no había podido dejar de pensar en ellos. Me traían loquita. Puedo decir, con seguridad, que en este momento quiero más a esos zapatos, que al … what’s his name? Oh yeah… Pelos.
While we are on the subject… se me esta frikeando un poco el Señorito Nalgas de Alfombra. En serio que no entiendo a los batos. A veces me trae en un pedestal y luego me baja a patadas del mismo… tendrá PMS? Ah, no verdad…
Quisiera recordar de que exactamente hablamos ayer hasta las 4 a.m., pero no puedo… algo de que es lo que puede pasar en un año, bla bla bla.
Si, estoy aguitada, pero voy a tratar de no dejar que eso amargue mi Semana de Despedida… cause, I leave in 11 days bitches!!!
The partying will begin on Monday October 4th. Drinking at home.
Tuesday will be *TJ can kiss my ass* day… so I will be in said city, saying goodbye to my true friends… the bartenders
Wednesday will be *Don’t Cry for Me, Rosarito* day… that one will probably extend itself well into Friday.
On Saturday… if I’m still conscious, there should be some kind of official *we finally got rid of her* party at my parents house.
Sunday… I don’t care for Sunday’s… so we should have some kind of *fuck you, Sunday* party.
I think that I might pack on Monday… maybe. Awwww, who am I kidding? We all know that I’ll pack 1 hour before leaving.
Espero verlos a todos antes de irme… aun hay unos que no les he dicho que se vayan a la verga.
Much Love
Da Albino Bean.
Well my pretties… here we are again, with a lovely (albeit delayed) Saturday morning post.
I’m sitting at the computer, disheveled hair and all, con mi tazota de café y mis piecitos recién pedicurados. Ahhhhh como me consiento…
Ayer fue un día de la chingada en el trabajo, muy poca gente, and Aislinn didn’t make her usual cash. Ni pedo. Esperemos que ahora esté mejor.
He tenido una semana medio… medio.
Fui a visitar a Roxy, y casi me explota el corazón. La extraño muchísimo, pero se ve que esta feliz con mi amiga. April is taking really good care of her, and I think I couldn’t have made a better choice.
Esta semana también me fui de compras con mi Madre (si, si tengo). It was an interesting experience… Fuimos a comer… I ordered a very sensible lunch: bruschetta to start and a very nice salad, so I thought *fuck it* and I also ordered a Sam Adams… if looks could kill, you’d all be at my funeral right now. Seriously, the woman’s eyes turned and flashed a very nasty shade of acid green. I just looked her right in the eye, took a swig of my beer and said: *So, how’s your sandwich?*
That aside, it was a good venture. Me compre un par de zapatos que vi la última vez que andaba por esos rumbos. Son rojos, con tacón negro, delgado y redondos del frente. Desde que los vi, no había podido dejar de pensar en ellos. Me traían loquita. Puedo decir, con seguridad, que en este momento quiero más a esos zapatos, que al … what’s his name? Oh yeah… Pelos.
While we are on the subject… se me esta frikeando un poco el Señorito Nalgas de Alfombra. En serio que no entiendo a los batos. A veces me trae en un pedestal y luego me baja a patadas del mismo… tendrá PMS? Ah, no verdad…
Quisiera recordar de que exactamente hablamos ayer hasta las 4 a.m., pero no puedo… algo de que es lo que puede pasar en un año, bla bla bla.
Si, estoy aguitada, pero voy a tratar de no dejar que eso amargue mi Semana de Despedida… cause, I leave in 11 days bitches!!!
The partying will begin on Monday October 4th. Drinking at home.
Tuesday will be *TJ can kiss my ass* day… so I will be in said city, saying goodbye to my true friends… the bartenders
Wednesday will be *Don’t Cry for Me, Rosarito* day… that one will probably extend itself well into Friday.
On Saturday… if I’m still conscious, there should be some kind of official *we finally got rid of her* party at my parents house.
Sunday… I don’t care for Sunday’s… so we should have some kind of *fuck you, Sunday* party.
I think that I might pack on Monday… maybe. Awwww, who am I kidding? We all know that I’ll pack 1 hour before leaving.
Espero verlos a todos antes de irme… aun hay unos que no les he dicho que se vayan a la verga.
Much Love
Da Albino Bean.
lunes, septiembre 20, 2004
Te voy a regalar un armaño...
Hi kids.
I miss blogger. Nos hemos distanciado. El ha querido reconciliar, y como que me esta convenciendo.
So, why don’t we start things off, with a good ol’ fashioned weekend recap?
OK with you?... thought so.
Bueno, como Disney me retrasó, volví al trabajo el viernes. Estuvo muy tranquilo y fui la única mesera, debido a que mi jefe, Memo, se tomo el día.
Tuve una mesa horrible de 17 israelíes. Jodones como la chingada y de una nota de casi 400 dólares, solo me propinaron 10… pero bueno, ya me lo esperaba.
Fuera de eso, estuvo bien, because, as usual: it’s always a good day for The Aislinn (wink, wink)
Terminé la noche como todas, sentada en la barra con una Carta Blanca (cheve of choice, lately), y como no estaba Memo, el Pelos se brincó la barra y se sentó a mi lado, cuando por lo general se queda detrás para poder atendernos a todos.
Prendimos velitas y escuchamos Big Sonic Chill.
Caricias en la mejilla, and some much needed smooching.
Lo que pasó después, lo guardo para mi… but, I wouldn’t sit at the top left booth if I was you… at least for a while.
Saturday… día tranquilo en el Resta. Cerramos relativamente temprano.
Fuimos a la licorería y en vez de las usuales cheves para tomar mientras hacemos el cierre, propuse comprar una botella de vodka.
Salimos de allí con una botellita de Absolut Citron y otra de Cointreau.
Me pareció que iba empedarme tranquilamente.
Bueno, eso pensé…. Porque, verán… tomar vodka (el licor más versátil del mundo para mezclar cócteles), junto con dos bartenders de carrera, no es muy buena idea, sobre todo para mí, que no tengo mucho miedo a probar cosas nuevas, sobre todo cuando tienen que ver con alcohol.
No creo haber tomado mucho. Pero no crean que estoy muy segura.
Creo que hubo kamikazes… lemon drops, martinis… me parece que tome algo de color verde también, but I can’t be certain.
Solo recuerdo que en el camino del Restaurant al Sr. Frogs… something went wrong.
Al día siguiente yo estaba enojada y ya ni recuerdo porque. Estoy segura que algo tenía que ver con el Pelos, pero cuando lo vi en el trabajo y lo saludé, por más que quise sentir rabia, no pude.
Ahhhh, el amore.
Como lo apendeja uno estar cacheteando banquetas…
Bien dice la Lore:
*es que es encantador*
Y yo, soy muy débil ante esos encantos.
Tiene mucho tiempo que no me sentía así.
Hi kids.
I miss blogger. Nos hemos distanciado. El ha querido reconciliar, y como que me esta convenciendo.
So, why don’t we start things off, with a good ol’ fashioned weekend recap?
OK with you?... thought so.
Bueno, como Disney me retrasó, volví al trabajo el viernes. Estuvo muy tranquilo y fui la única mesera, debido a que mi jefe, Memo, se tomo el día.
Tuve una mesa horrible de 17 israelíes. Jodones como la chingada y de una nota de casi 400 dólares, solo me propinaron 10… pero bueno, ya me lo esperaba.
Fuera de eso, estuvo bien, because, as usual: it’s always a good day for The Aislinn (wink, wink)
Terminé la noche como todas, sentada en la barra con una Carta Blanca (cheve of choice, lately), y como no estaba Memo, el Pelos se brincó la barra y se sentó a mi lado, cuando por lo general se queda detrás para poder atendernos a todos.
Prendimos velitas y escuchamos Big Sonic Chill.
Caricias en la mejilla, and some much needed smooching.
Lo que pasó después, lo guardo para mi… but, I wouldn’t sit at the top left booth if I was you… at least for a while.
Saturday… día tranquilo en el Resta. Cerramos relativamente temprano.
Fuimos a la licorería y en vez de las usuales cheves para tomar mientras hacemos el cierre, propuse comprar una botella de vodka.
Salimos de allí con una botellita de Absolut Citron y otra de Cointreau.
Me pareció que iba empedarme tranquilamente.
Bueno, eso pensé…. Porque, verán… tomar vodka (el licor más versátil del mundo para mezclar cócteles), junto con dos bartenders de carrera, no es muy buena idea, sobre todo para mí, que no tengo mucho miedo a probar cosas nuevas, sobre todo cuando tienen que ver con alcohol.
No creo haber tomado mucho. Pero no crean que estoy muy segura.
Creo que hubo kamikazes… lemon drops, martinis… me parece que tome algo de color verde también, but I can’t be certain.
Solo recuerdo que en el camino del Restaurant al Sr. Frogs… something went wrong.
Al día siguiente yo estaba enojada y ya ni recuerdo porque. Estoy segura que algo tenía que ver con el Pelos, pero cuando lo vi en el trabajo y lo saludé, por más que quise sentir rabia, no pude.
Ahhhh, el amore.
Como lo apendeja uno estar cacheteando banquetas…
Bien dice la Lore:
*es que es encantador*
Y yo, soy muy débil ante esos encantos.
Tiene mucho tiempo que no me sentía así.
jueves, septiembre 16, 2004
Un update.
Waiting arround is a bitch.
Me voy. No me voy. Me voy mañana. Me voy en una semana. Me voy ayer.
Así me traen estos cabrones de Disney.
Ya con fiesta de despedida planeada, cosas empacadas y un pie en el avión, me llaman y me dicen que siempre no me voy el 21 de septiembre, sino el 12 de octubre.
But, there is always a silver lining… isn’t there? You guys get to enjoy of my charmingly drunken self for at least 3 more weeks.
Seguiré trabajando en el resta, porque no tengo interés en tirar hueva por tres semanas.
Seguiré viendo al Pelos y sus nalguitas peludas.
Seguiré yendo al bar donde sirven Victoria, Montejo y Leon.
Que mas dá?
Waiting arround is a bitch.
Me voy. No me voy. Me voy mañana. Me voy en una semana. Me voy ayer.
Así me traen estos cabrones de Disney.
Ya con fiesta de despedida planeada, cosas empacadas y un pie en el avión, me llaman y me dicen que siempre no me voy el 21 de septiembre, sino el 12 de octubre.
But, there is always a silver lining… isn’t there? You guys get to enjoy of my charmingly drunken self for at least 3 more weeks.
Seguiré trabajando en el resta, porque no tengo interés en tirar hueva por tres semanas.
Seguiré viendo al Pelos y sus nalguitas peludas.
Seguiré yendo al bar donde sirven Victoria, Montejo y Leon.
Que mas dá?
martes, septiembre 07, 2004
Cholo... jijo de tu...
Labor Day weekend convierte a Rosarito en cholo central.
Los cholos, pelones, pochos, hood rats, o como los quieran llamar, vienen a gastar los pocos dólares que traen en el cover del Papa’s y en su mugre cuarto de hotel (si no es que duermen en su carro).
Needless to say, no es la clientela ideal para el restaurant donde trabajo, pero aun así, sentían la necesidad de entrar.
Cholo 1: Hey holmes, wheres da bathroom?
Ash: Sir, the PUBLIC BATHROOM is outside and to your left.
Cholo 1: Tsssss… whatever.
No mames.
No se que les pasa por la cabeza. Que les hace pensar que vestidos de la manera como se visten (calcetas blancas hasta debajo de la rodilla, dickie’s rayando donde llegan las calcetas y la obligatoria *wife beater* shirt, para exponer todos sus hermosos tatuajes); pueden entrar a un lugar, where they don’t get frisked upon entry, like there usual hangouts, and expect me to just roll out the red carpet so they can piss all over the bathroom floor?
Asi estuve, bateando cholos, left and right; hasta que el domingo entro una pareja de cholos que realmente querían cenar. Venía en su elegant pocho attire.
El vato: Pantalon negro 3 tamaños muy grande, camisa obscura, manga corta, arrugada y desfajada.
La morra: Zapatos chafas de swap meet, pantalón 3 tamaños muy chicos, blusa sin mangas, that exponed her linebacker figure and her *backnee*, for all to see and enjoy.
They were quite the pair; the type of people that you hope never, ever, for the sake of man kind, procreate.
Ni pedo, they were paying customers, y muy a parte del profundo odio que le tengo a los pochos, los iba a atender como a todo mundo: to the best of my capacity.
Les lleve los menús, y después de traerles las bebidas, les tome la orden. Los dos pidieron el especial de la noche, que era un Filet Mignon, con camarones en salsa de queso Roquefort. No cualquier persona pide un platillo así, entonces me sentí un poco mal por haberlos juzgado. I was about to receive a rude awakening.
A pocho is a pocho.
Ya una vez que les serví su platillo, todo estaba bien y me daba mis vueltas para ver como estaban, si se les ofrecía algo, bla bla bla.
Ya le había retirado el plato a la morra, pero su vatillo seguía comiendo. Iba hacia la mesa para ver si ya había terminado el pochillo, cuando veo a su vieja doblada con su cabeza inclinada hacía el piso, vomitando.
Corrí a la barra y le pedí un vaso de agua al Pelos. Regresé en chinga a la mesa.
Pocho: Hey, could you get me a glass of water.
Ash: Way ahead of you sir. Is everything all right miss, do you need to go to the restroom?
Le di el vaso de agua y trate de no pisar el cagadero que había en el piso.
La pochilla paso a explicarme que tenía problemas de agruras, y la comida estaba muy condimentada y le causo malestar.
Well no shit sherlock!!
Si sabes que tienes ese tipo de problemas no pides café para tomar y un platillo donde el ingrediente principal es queso roquefort.
Pinche vieja pendeja.
Aun así, le traje un vasito con leche para que se alivianara y la estuve checando que realmente no se sintiera mal, y no hice un panchote por el cochinero. Mantuve la calma.
El vatillo me pidió la cuenta. Fueron como 50 dólares y me pagó con uno de 100.
Le di su cambio, y los deje solo un momento. Cuando se fueron, salí a despedirlos y darles las gracias por cenar con nosotros.
Me puse a limpiar la mesa, y ya al final abrí la cajita del cambió para checar mi propina.
You all know what’s coming…
NO ME DEJO NADA EL PUTO.
Este pinche cholo tonto ignorante y el mastodonte que traía como novia, han sido los únicos clientes que no me han propinado.
Como quiere está gente que uno los trate bien, y les de la bienvenida en sus negocios, si se comportan de esa forma.
I really don’t give a shit about being prejudice in this type of situation.
Que se vayan a la verga todos los pochos.
They can all kiss my white Mexican ass.
Labor Day weekend convierte a Rosarito en cholo central.
Los cholos, pelones, pochos, hood rats, o como los quieran llamar, vienen a gastar los pocos dólares que traen en el cover del Papa’s y en su mugre cuarto de hotel (si no es que duermen en su carro).
Needless to say, no es la clientela ideal para el restaurant donde trabajo, pero aun así, sentían la necesidad de entrar.
Cholo 1: Hey holmes, wheres da bathroom?
Ash: Sir, the PUBLIC BATHROOM is outside and to your left.
Cholo 1: Tsssss… whatever.
No mames.
No se que les pasa por la cabeza. Que les hace pensar que vestidos de la manera como se visten (calcetas blancas hasta debajo de la rodilla, dickie’s rayando donde llegan las calcetas y la obligatoria *wife beater* shirt, para exponer todos sus hermosos tatuajes); pueden entrar a un lugar, where they don’t get frisked upon entry, like there usual hangouts, and expect me to just roll out the red carpet so they can piss all over the bathroom floor?
Asi estuve, bateando cholos, left and right; hasta que el domingo entro una pareja de cholos que realmente querían cenar. Venía en su elegant pocho attire.
El vato: Pantalon negro 3 tamaños muy grande, camisa obscura, manga corta, arrugada y desfajada.
La morra: Zapatos chafas de swap meet, pantalón 3 tamaños muy chicos, blusa sin mangas, that exponed her linebacker figure and her *backnee*, for all to see and enjoy.
They were quite the pair; the type of people that you hope never, ever, for the sake of man kind, procreate.
Ni pedo, they were paying customers, y muy a parte del profundo odio que le tengo a los pochos, los iba a atender como a todo mundo: to the best of my capacity.
Les lleve los menús, y después de traerles las bebidas, les tome la orden. Los dos pidieron el especial de la noche, que era un Filet Mignon, con camarones en salsa de queso Roquefort. No cualquier persona pide un platillo así, entonces me sentí un poco mal por haberlos juzgado. I was about to receive a rude awakening.
A pocho is a pocho.
Ya una vez que les serví su platillo, todo estaba bien y me daba mis vueltas para ver como estaban, si se les ofrecía algo, bla bla bla.
Ya le había retirado el plato a la morra, pero su vatillo seguía comiendo. Iba hacia la mesa para ver si ya había terminado el pochillo, cuando veo a su vieja doblada con su cabeza inclinada hacía el piso, vomitando.
Corrí a la barra y le pedí un vaso de agua al Pelos. Regresé en chinga a la mesa.
Pocho: Hey, could you get me a glass of water.
Ash: Way ahead of you sir. Is everything all right miss, do you need to go to the restroom?
Le di el vaso de agua y trate de no pisar el cagadero que había en el piso.
La pochilla paso a explicarme que tenía problemas de agruras, y la comida estaba muy condimentada y le causo malestar.
Well no shit sherlock!!
Si sabes que tienes ese tipo de problemas no pides café para tomar y un platillo donde el ingrediente principal es queso roquefort.
Pinche vieja pendeja.
Aun así, le traje un vasito con leche para que se alivianara y la estuve checando que realmente no se sintiera mal, y no hice un panchote por el cochinero. Mantuve la calma.
El vatillo me pidió la cuenta. Fueron como 50 dólares y me pagó con uno de 100.
Le di su cambio, y los deje solo un momento. Cuando se fueron, salí a despedirlos y darles las gracias por cenar con nosotros.
Me puse a limpiar la mesa, y ya al final abrí la cajita del cambió para checar mi propina.
You all know what’s coming…
NO ME DEJO NADA EL PUTO.
Este pinche cholo tonto ignorante y el mastodonte que traía como novia, han sido los únicos clientes que no me han propinado.
Como quiere está gente que uno los trate bien, y les de la bienvenida en sus negocios, si se comportan de esa forma.
I really don’t give a shit about being prejudice in this type of situation.
Que se vayan a la verga todos los pochos.
They can all kiss my white Mexican ass.
jueves, septiembre 02, 2004
Proof of life
Allí les dejo esta fotito. I took it tuesday night at like 2 am... para que vean que sigo vivita y coleando.
Ya se.
No he blogueado en muchisimo tiempo… pero ya me pesaba, hasta en sueños me acosa blogger.
So, here we are.
I’ll give you an update of my life so far, since our last episode.
Still working at the restaurant.
Still hanging out with Mr. Furry Ass.
Lo único diferente es que estoy vendiendo un montón de cosas... yes! now you too can own your own little piece of Albino Bean Memorabilia:
El Zapatito
Mi tele
Algunos libros y cd’s.
Mi cama
Y algo de ropa
He andado súper melancólica por lo de mi partida y sobre todo, porque ahora resulta que me han salido comentarios de *no te vayas*.
Claro que es chingón que alguien te diga eso, pero por una parte me hace encabronar. Pinches vatos… pero bueno, no es como si eso me retuviera aquí.
La fiesta aun no la organizo, pero en cuanto sepa que onda, aquí lo postearé.
Por otro lado, una noticia triste. Miss Kenia, mi amigocha, se accidentó. Hablé con ella y me dijo que está bien, pero la pobre estará en cama por un mes. Creo ir a visitarla mañana, si alguien quiere mandarle un mensajito, lo pueden hacer mandándome un correo.
Well kids, promise to have more next time, seeing that this was a rather boring post.
Allí les dejo esta fotito. I took it tuesday night at like 2 am... para que vean que sigo vivita y coleando.
Ya se.
No he blogueado en muchisimo tiempo… pero ya me pesaba, hasta en sueños me acosa blogger.
So, here we are.
I’ll give you an update of my life so far, since our last episode.
Still working at the restaurant.
Still hanging out with Mr. Furry Ass.
Lo único diferente es que estoy vendiendo un montón de cosas... yes! now you too can own your own little piece of Albino Bean Memorabilia:
El Zapatito
Mi tele
Algunos libros y cd’s.
Mi cama
Y algo de ropa
He andado súper melancólica por lo de mi partida y sobre todo, porque ahora resulta que me han salido comentarios de *no te vayas*.
Claro que es chingón que alguien te diga eso, pero por una parte me hace encabronar. Pinches vatos… pero bueno, no es como si eso me retuviera aquí.
La fiesta aun no la organizo, pero en cuanto sepa que onda, aquí lo postearé.
Por otro lado, una noticia triste. Miss Kenia, mi amigocha, se accidentó. Hablé con ella y me dijo que está bien, pero la pobre estará en cama por un mes. Creo ir a visitarla mañana, si alguien quiere mandarle un mensajito, lo pueden hacer mandándome un correo.
Well kids, promise to have more next time, seeing that this was a rather boring post.
miércoles, agosto 25, 2004
Wednesday, I hate you
Well, another lovely hump day post.
Parece que ya solo posteo en mis días libres, que son lunes y martes… o los miércoles antes de irme a trabajar.
Ya me queda muy poco tiempo para irme. Son aproximadamente 3 semanas lo que tengo. I’m starting to get nervous, because I still don’t have my shit in order… but these things have a way of working out on their own, so I’m not going to panic.
Ayer fui a TJ a tratar de recoger algunas cosas que todavía tengo en el depa… (algunas.. JA! Casi todo.), fue un intento fallido, porque me acompaño Memo.
Memo: Que pedo Ash, cheve?
Ash: neta?
Memo: Neta.
Ash: Pos Cheve.
Me desvié al sótano. También le hablamos al Pelos. Dice Memo que ya somos como los tres mosqueteros… le dije que si los tres mosqueteros eran unos batos que se juntaban a pistear, entonces si.
Nos regresamos temprano porque dizque nos echaríamos una cheves en la casa de Memo, pero su morra estaba molesta, así que mejor lo dejamos allí y el Pelos y yo fuimos a mi casa.
No la pasamos tranquilitos, viendo las Olimpiadas.
Se fue al ratito.
Ahora en la mañana me habla mi papá.
P: Güera, hay un fuerte olor a orangután allá abajo en la sala.
A: Eh?
P: Si, que huele a orangután. También parece que alguien se estuvo colgando del ventilador.
A: Ya apá.
P: No, de veras. También me encontré muchas cáscaras de plátano tiradas.
A: Real funny Dad
P: I know I am, jajaja.
Mi apá, siempre con sus chistes mamones.
Well, another lovely hump day post.
Parece que ya solo posteo en mis días libres, que son lunes y martes… o los miércoles antes de irme a trabajar.
Ya me queda muy poco tiempo para irme. Son aproximadamente 3 semanas lo que tengo. I’m starting to get nervous, because I still don’t have my shit in order… but these things have a way of working out on their own, so I’m not going to panic.
Ayer fui a TJ a tratar de recoger algunas cosas que todavía tengo en el depa… (algunas.. JA! Casi todo.), fue un intento fallido, porque me acompaño Memo.
Memo: Que pedo Ash, cheve?
Ash: neta?
Memo: Neta.
Ash: Pos Cheve.
Me desvié al sótano. También le hablamos al Pelos. Dice Memo que ya somos como los tres mosqueteros… le dije que si los tres mosqueteros eran unos batos que se juntaban a pistear, entonces si.
Nos regresamos temprano porque dizque nos echaríamos una cheves en la casa de Memo, pero su morra estaba molesta, así que mejor lo dejamos allí y el Pelos y yo fuimos a mi casa.
No la pasamos tranquilitos, viendo las Olimpiadas.
Se fue al ratito.
Ahora en la mañana me habla mi papá.
P: Güera, hay un fuerte olor a orangután allá abajo en la sala.
A: Eh?
P: Si, que huele a orangután. También parece que alguien se estuvo colgando del ventilador.
A: Ya apá.
P: No, de veras. También me encontré muchas cáscaras de plátano tiradas.
A: Real funny Dad
P: I know I am, jajaja.
Mi apá, siempre con sus chistes mamones.
sábado, agosto 21, 2004
Novocain for the soul.
Ayer fui al pinche dentista.
Hace unos días me hicieron una limpieza, y el Dr. me felicito por tener unos dientes tan limpios, bla bla, *cuando vuelve? Porque tiene caries encima de las caries?*
What?!
Pues si… que tenía como seis caries, pero ayer ya fui a que me arreglaran unas.
Se me hizo tarde, así que me tuve que ir sin desayunar.
Me puso dos inyecciones de anestesia y ya no sentí nada.
Llegué a la casa, me acosté un ratito, y luego a bañarme y arreglarme para el jale. Tenía la mitad de la cara dormida aun.
Me subí al zapatito y rumbo al trabajo me empecé a sentir un poco rara.
De repente me causo mucha risa venir ocupando los dos carriles, transitando por en medio.
I was laughing my ass off.
Why you might ask? Well, because the Albino Bean was high as a kite.
No se si fue combinación de no desayunar, o todo el alcohol que traía ya acumulado en mi sistema, but I was flying.
Llegue al jale con ojitos de pulga pedorra y con una sonrisita muy delatadora.
En total creo que me duro como 3 horas el high.
Tengo cita de nuevo el lunes, and I can’t wait.
Ayer fui al pinche dentista.
Hace unos días me hicieron una limpieza, y el Dr. me felicito por tener unos dientes tan limpios, bla bla, *cuando vuelve? Porque tiene caries encima de las caries?*
What?!
Pues si… que tenía como seis caries, pero ayer ya fui a que me arreglaran unas.
Se me hizo tarde, así que me tuve que ir sin desayunar.
Me puso dos inyecciones de anestesia y ya no sentí nada.
Llegué a la casa, me acosté un ratito, y luego a bañarme y arreglarme para el jale. Tenía la mitad de la cara dormida aun.
Me subí al zapatito y rumbo al trabajo me empecé a sentir un poco rara.
De repente me causo mucha risa venir ocupando los dos carriles, transitando por en medio.
I was laughing my ass off.
Why you might ask? Well, because the Albino Bean was high as a kite.
No se si fue combinación de no desayunar, o todo el alcohol que traía ya acumulado en mi sistema, but I was flying.
Llegue al jale con ojitos de pulga pedorra y con una sonrisita muy delatadora.
En total creo que me duro como 3 horas el high.
Tengo cita de nuevo el lunes, and I can’t wait.
lunes, agosto 16, 2004
Burning the candle at both ends.
Tengo los ojos hinchados.
Anoche… o más bien hace rato, lloré hasta que me quede dormida.
Mi madre me dijo cosas muy feas, cuando entre a la casa a las 6 de la mañana.
Si no hubiera estado tan peda, a lo mejor me acordaría de que fueron esas cosas que me dijo. Creo que fue algo sobre *quemar la vela de los dos extremos*. El caso es que me dijo que ya le bajara de ovarios, que me estaba pasando de borrachita; pero mi madre, querida, adorada, tiene ese don, de cuando está bien enojada, de decir cosas horribles, y en un tono aun más feo. El tipo de cosas a las que ni puedes contestar, y pues si… me tentó el corazoncito y me hizo chillar.
Tiene un año que no vivó aquí, y sí, me he tirado a la milonga desde que entre a trabajar al restaurant, pero tampoco es para que se encabrone tanto. Se supone que soy un adulto… creo.
Adulto… ja! It almost seems like a dirty word.
Pero si, ya le tengo que bajar. Ha sido fiesta seguida desde el viernes.
Esa noche tuve una mesa muy grande… 14 personas, todos de Mexicali. Se quedaron hasta las 2 de la mañana los hijos de su… bueno, pero se propinaron bien; y me traían a carrilla…
-oyes mija, tu te pareces a Alicia Villareal…
No me chingues. Después de eso fue Licha esto, Licha lo otro.
En cuanto cerramos el resta, pedí a gritos una chela, así que fuimos (Pelos, Memo y yo) a un baresillo de por allí cerca.
No tenía ni dos segundos en el lugar…
-LICHA!!!!!
Allí estaban los cabrones esos de Mexicali. Se pusieron todos a bailar a mi alrededor, e hice lo único que pude hacer… un *conga line* a la barra.
Tres chelitas y ya estaba de regreso a casa, pero ya eran las 4 de la mañana.
Next day. Me levanté y todo cool. Llegué a tiempo al jale (for once in my life).
Los sábados están pintando a ser el día más trabajosos en el jale. Hubo muchísima gente. Tanto, que el Filet Mignon se acabo como a las 10 y se cerró la cocina temprano. Como para las 12 ya habíamos levantado todo, hecho cortes, bla bla bla.
Ahora tocaba una fiesta en la antigua Góndola, ahora Dragón Verde.
De nuevo con Memon y el Pelos. Era el cumple de el Verde. Muy chingona la música. Lots of beer, lots of food. Un buen parisote. Ya no se a que hora llegue al cantón.
Domingo en el jale estuvo tranquilo. Salimos tempranon y nos fuimos de nuevo al bar del domingo pasado, ya le traíamos ganas a una botellita de Dueto que tenían allí. Luego otro vinito que no me acuerdo cual fue.
Martinis.
Jagermeister.
Unos shots que tenían vodka… creo.
Y finalicé con una sabrosa Indio… y luego una Montejo (jijiji)
El Pelos pidió una Victoria y un shot de amareto. Guacala, pensé; pero el vato metió el shot en la cerveza y procedió muy gustoso a tomárselo.
-Pruebalo Desta, te va gustar.
Sabía a Dr. Pepper! Esta rico, pero en pequeñas cantidades. Como a las 2 nos corrieron de ese bar. Luego al Torito.
El Memo se nos perdió. Estaba alegando que tenía que trabajar al día siguiente.
Nos quedamos el Pelos y yo, bailando La Boa.
Luego lo lleve a su casa, y nos quedamos dormidos en el carro como hasta las 6 de la mañana.
So, now that we have come full circle, en esta crónica de una cagada de palo anunciada; ahora comprenden porque mi mamá se preocupa tanto.
Me acusa de alcohólica…
Será?
Lo voy a ponderar mientras me tomo una tecate.
Tengo los ojos hinchados.
Anoche… o más bien hace rato, lloré hasta que me quede dormida.
Mi madre me dijo cosas muy feas, cuando entre a la casa a las 6 de la mañana.
Si no hubiera estado tan peda, a lo mejor me acordaría de que fueron esas cosas que me dijo. Creo que fue algo sobre *quemar la vela de los dos extremos*. El caso es que me dijo que ya le bajara de ovarios, que me estaba pasando de borrachita; pero mi madre, querida, adorada, tiene ese don, de cuando está bien enojada, de decir cosas horribles, y en un tono aun más feo. El tipo de cosas a las que ni puedes contestar, y pues si… me tentó el corazoncito y me hizo chillar.
Tiene un año que no vivó aquí, y sí, me he tirado a la milonga desde que entre a trabajar al restaurant, pero tampoco es para que se encabrone tanto. Se supone que soy un adulto… creo.
Adulto… ja! It almost seems like a dirty word.
Pero si, ya le tengo que bajar. Ha sido fiesta seguida desde el viernes.
Esa noche tuve una mesa muy grande… 14 personas, todos de Mexicali. Se quedaron hasta las 2 de la mañana los hijos de su… bueno, pero se propinaron bien; y me traían a carrilla…
-oyes mija, tu te pareces a Alicia Villareal…
No me chingues. Después de eso fue Licha esto, Licha lo otro.
En cuanto cerramos el resta, pedí a gritos una chela, así que fuimos (Pelos, Memo y yo) a un baresillo de por allí cerca.
No tenía ni dos segundos en el lugar…
-LICHA!!!!!
Allí estaban los cabrones esos de Mexicali. Se pusieron todos a bailar a mi alrededor, e hice lo único que pude hacer… un *conga line* a la barra.
Tres chelitas y ya estaba de regreso a casa, pero ya eran las 4 de la mañana.
Next day. Me levanté y todo cool. Llegué a tiempo al jale (for once in my life).
Los sábados están pintando a ser el día más trabajosos en el jale. Hubo muchísima gente. Tanto, que el Filet Mignon se acabo como a las 10 y se cerró la cocina temprano. Como para las 12 ya habíamos levantado todo, hecho cortes, bla bla bla.
Ahora tocaba una fiesta en la antigua Góndola, ahora Dragón Verde.
De nuevo con Memon y el Pelos. Era el cumple de el Verde. Muy chingona la música. Lots of beer, lots of food. Un buen parisote. Ya no se a que hora llegue al cantón.
Domingo en el jale estuvo tranquilo. Salimos tempranon y nos fuimos de nuevo al bar del domingo pasado, ya le traíamos ganas a una botellita de Dueto que tenían allí. Luego otro vinito que no me acuerdo cual fue.
Martinis.
Jagermeister.
Unos shots que tenían vodka… creo.
Y finalicé con una sabrosa Indio… y luego una Montejo (jijiji)
El Pelos pidió una Victoria y un shot de amareto. Guacala, pensé; pero el vato metió el shot en la cerveza y procedió muy gustoso a tomárselo.
-Pruebalo Desta, te va gustar.
Sabía a Dr. Pepper! Esta rico, pero en pequeñas cantidades. Como a las 2 nos corrieron de ese bar. Luego al Torito.
El Memo se nos perdió. Estaba alegando que tenía que trabajar al día siguiente.
Nos quedamos el Pelos y yo, bailando La Boa.
Luego lo lleve a su casa, y nos quedamos dormidos en el carro como hasta las 6 de la mañana.
So, now that we have come full circle, en esta crónica de una cagada de palo anunciada; ahora comprenden porque mi mamá se preocupa tanto.
Me acusa de alcohólica…
Será?
Lo voy a ponderar mientras me tomo una tecate.
miércoles, agosto 11, 2004
martes, agosto 10, 2004
Don’t you know how sweet and wonderful life can be?
Lovely words, immortalized by Mr. Marvyn Gaye.
En estos momentos, estoy enamorada de la vida. Tiene muchísimo tiempo que no me sentía tan libre y tan feliz. El peso que tenía en la espalda por la situación laboral estresante que tenía, se ha desaparecido. Life is peachy right now.
Sobre mi nuevo jale… estoy trabajando en nuevo restaurante que abrieron en Rosarito. Trabajo de mesera, algo que jamás había hecho en mi vida. I’m really enjoying it… y toda la gente con la que trabajo es muy buen pedo… I kinda of lucked out in that department. The Money is ok, but I really couldn’t be bothered at this moment with monetary situations. I survive, and that enough for now, plus I'm doing it more for the experience than anything.
At the moment, I’m at my parent’s house (where I live now), listening to a little Louis XIV (highly recommended listening), repasando el weekend en mi cabeza.
Friday… Mi primer día en el restaurant. Estuvo tranquilo, aprendí a descorchar correctamente. Saliendo de jalara me fui al Ricky’s con mi nuevo Boss, Memo y el Pelos.
Cheleamos a gusto en la barra. Estaba muy cansada como para hacer desmadre. Por allí andaba Ms. Kenia con un vatillo with some big hair. También estaba Ms. Anny, trepada del tubo, as usual.
De allí me fui al Torito, y ya no supe de mi hasta el siguiente día.
De nuevo al jale y ahora si fue una chinga. Tuvimos casa llena. Acabe con los pies molidos. Definitivamente necesito unos mejores zapatos.
Como acaban de abrir el resta, aun hay posiciones que no han sido llenadas, como el lavaplatos por ejemplo… so, entre el Pelos y yo lavamos el cerro de vasos y copas que había. Wash, wash, scrub, scrub… hasta la 1 de la mañana. Cuando terminamos alcanzamos a la Chef, a su novio y a Memo, que estaban en las mesas de afuera. Empecé con martinis secos, y seguí con vodka martini (my favourite).
La Chef: Let’s go dancing.
Y como tenemos el Sr. Frogs allí a la vuelta, pues dancing we went.
Pedí cerveza, y más cerveza. La gente se empezó a ir una por una hasta que solo quedamos el Pelos y yo, cantando arriba de la mesa, ahogados.
Al final, pusieron *We are the Champions* que yo canté a todo pulmón, cause I love Queen.
Solo nos fuimos porque ya estaban cerrando.
Pelos manejó, y me llevo directo a mi casa.
-Quedate
Y se quedo. Aquí el problema fue en la mañana, cuando mi papá toco la puerta de mi cuarto. En chinga escondí su ropa, y lo metí al closet… me sentí como morrita de secundaria. Total… entro mi papá, platicamos un buen rato, tal vez unos quince minutos y se fue.
Abrí la puerta del closet y me encontré con un Pelos, dormido y desnudo.
Lo desperté y al poco tiempo lo saque sin que nadie se diera cuenta.
Desayune tranquila con mi hermano, me bañe y volví al trabajo.
El domingo estuvo muy tranquilo, pero yo esta toda madreada, no había dormido nada. Terminé la noche sentada en el bar de resta. Llegó mi jefe.
Memo: Que onda Ash, vamos a la plaza?
No mames, este guey le quería seguir!!! Le dije que estaba loco si pensaba que iría hasta TJ, pero si quería hacer algo en Rosaro, todo cool.
Fuimos a un baresillo de tapas y vino. De nuevo nos acompañó el Pelos.
Empezamos con una botella de Tempranillo.
Unos shots de Jagermeister
Otra botella de vino.
Otros shots de Jager
Un Cosmopolitan.
Es un pinche milagro que el lunes aun podía caminar. Apenas hace una hora me deje de sentir cruda.
But you know what?
I would do it all again, in a heartbeat.
Lovely words, immortalized by Mr. Marvyn Gaye.
En estos momentos, estoy enamorada de la vida. Tiene muchísimo tiempo que no me sentía tan libre y tan feliz. El peso que tenía en la espalda por la situación laboral estresante que tenía, se ha desaparecido. Life is peachy right now.
Sobre mi nuevo jale… estoy trabajando en nuevo restaurante que abrieron en Rosarito. Trabajo de mesera, algo que jamás había hecho en mi vida. I’m really enjoying it… y toda la gente con la que trabajo es muy buen pedo… I kinda of lucked out in that department. The Money is ok, but I really couldn’t be bothered at this moment with monetary situations. I survive, and that enough for now, plus I'm doing it more for the experience than anything.
At the moment, I’m at my parent’s house (where I live now), listening to a little Louis XIV (highly recommended listening), repasando el weekend en mi cabeza.
Friday… Mi primer día en el restaurant. Estuvo tranquilo, aprendí a descorchar correctamente. Saliendo de jalara me fui al Ricky’s con mi nuevo Boss, Memo y el Pelos.
Cheleamos a gusto en la barra. Estaba muy cansada como para hacer desmadre. Por allí andaba Ms. Kenia con un vatillo with some big hair. También estaba Ms. Anny, trepada del tubo, as usual.
De allí me fui al Torito, y ya no supe de mi hasta el siguiente día.
De nuevo al jale y ahora si fue una chinga. Tuvimos casa llena. Acabe con los pies molidos. Definitivamente necesito unos mejores zapatos.
Como acaban de abrir el resta, aun hay posiciones que no han sido llenadas, como el lavaplatos por ejemplo… so, entre el Pelos y yo lavamos el cerro de vasos y copas que había. Wash, wash, scrub, scrub… hasta la 1 de la mañana. Cuando terminamos alcanzamos a la Chef, a su novio y a Memo, que estaban en las mesas de afuera. Empecé con martinis secos, y seguí con vodka martini (my favourite).
La Chef: Let’s go dancing.
Y como tenemos el Sr. Frogs allí a la vuelta, pues dancing we went.
Pedí cerveza, y más cerveza. La gente se empezó a ir una por una hasta que solo quedamos el Pelos y yo, cantando arriba de la mesa, ahogados.
*Por que yo, no quiero trabajar, no quiero estudiar, no me quiero
casar!!!Quiero tocar la guitarra todo el día y que la gente se enamore de mi voz*
Al final, pusieron *We are the Champions* que yo canté a todo pulmón, cause I love Queen.
Solo nos fuimos porque ya estaban cerrando.
Pelos manejó, y me llevo directo a mi casa.
-Quedate
Y se quedo. Aquí el problema fue en la mañana, cuando mi papá toco la puerta de mi cuarto. En chinga escondí su ropa, y lo metí al closet… me sentí como morrita de secundaria. Total… entro mi papá, platicamos un buen rato, tal vez unos quince minutos y se fue.
Abrí la puerta del closet y me encontré con un Pelos, dormido y desnudo.
Lo desperté y al poco tiempo lo saque sin que nadie se diera cuenta.
Desayune tranquila con mi hermano, me bañe y volví al trabajo.
El domingo estuvo muy tranquilo, pero yo esta toda madreada, no había dormido nada. Terminé la noche sentada en el bar de resta. Llegó mi jefe.
Memo: Que onda Ash, vamos a la plaza?
No mames, este guey le quería seguir!!! Le dije que estaba loco si pensaba que iría hasta TJ, pero si quería hacer algo en Rosaro, todo cool.
Fuimos a un baresillo de tapas y vino. De nuevo nos acompañó el Pelos.
Empezamos con una botella de Tempranillo.
Unos shots de Jagermeister
Otra botella de vino.
Otros shots de Jager
Un Cosmopolitan.
Es un pinche milagro que el lunes aun podía caminar. Apenas hace una hora me deje de sentir cruda.
But you know what?
I would do it all again, in a heartbeat.
martes, agosto 03, 2004
Es Invisible, pero si se ve
That is, from left to right, La Wera, Julio Briceño de LAI, and yours truly.
(Le tuve que mover poquito a la foto para no vernos todos asquerosos y sudados como andabamos, asi que no quiero reclamos... si no, ya saben a donde se pueden ir...)
That is, from left to right, La Wera, Julio Briceño de LAI, and yours truly.
(Le tuve que mover poquito a la foto para no vernos todos asquerosos y sudados como andabamos, asi que no quiero reclamos... si no, ya saben a donde se pueden ir...)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)