He tenido mucho trabajo ultimamente, por lo que no tengo tiempo de escribir pendejadas, como siempre; pero si me encontre un par de emails viejos que me gustan mucho y por eso no los borro (I'm a packrat, I can't help it):
Email 1
From: El Chente
Date: Tuesday May 8th, 2001
AISLINN.
Mientras descubría el mundo recordé que había olvidado aquella maleta que se suponía guardaría las querellas que el mundo entregaba de manera constante y dolorosa. Todas las cuitas del ser y la creencia de que somos como cualquier enredadera que busca un poco de luz me hacía suponer que el fin estaba cerca, el reloj marcaba las 6:15 y la tarde amenazaba con esfumarse. Las muchachas de la universidad que venían crucificadas dentro de los autobuses ridiculizaban la escena de la alegata de una pareja de drogadictos que en ese momento pasaban despues de haber limpiado diez parabrisas. La muchacha blanca que bajó del autobus y quien comía con cierta rapidez, tropezaba con su refelejo en los aparadores de las farmacias y tiendas de ropa que simulaban la felicidad en ropa de otros seres. Ella, como se suele referir en algunas historias, estudiaba medicina en la universidad que había expulsado apenas hace unos meses a su mejor amigo, por haber golpeado al rector por cuestiones un tanto bochornosas para él, pues había descubierto hace dos días al rector en pleno juego amoroso con su mamá, y diré que fue más bochornosos aun para el rector pues salir desnudo a una calle no poco transitada, arrebato la poca dignidad que le quedaba por tantas cuestiones que abundaban en su hacer. La muchacha blanca, que conozco muy poco y a la cual intento referirme, trabajaba en aquel entonces en el museo de la localidad, como guía turistica, el inglés perfecto que habia heredado de su madre y el cual presumía al elevar el acento para asemejarlo al norteamericano, había hecho, en parte, sobrevivir la terrible crisis que en aquel tiempo se extendia por el país. La conocí por casualisdad en una fiesta de no sé quie, en no sé donde, lo que sabía es que era una buena persona que echaba pedos a la cara de la persona que le caia bien; pero decir una buena persona cae el terrible calificativo que el momento y la sociedad aborrece, nadie puede ser ya el bueno eso no es “cool” para nosotros ni para ella, cualquier adejetivo señalando, demsotrando, dando indicio de positivo, insetabilizaba a la nación entera, esta nación que uno desconoce continuamente, esta que asesina todo lo que se mueve, todo aquello que amenaza con señalar la aguja que punza en las palmas de los pies. Y bien ella de nuevo, blanca como lo había dicho, de caderas anchas y voz tibia recorría la avenida de aquel pueblo que la había mirado crecer, sus ademanes que referian indiferencia a las miradas de la gente que la observaba, dejaba ver que tambien tenía su corazón escondido, como lo tiene todo el mundo en tiempos de incertidumbre, como lo tiene toda tortuga cuando hay peligro, como lo tienen los delfines cuando se acercan las redes. Todavia un poco de tiempo faltaba para que el reloj marcara la 7, mientras el que escribia se disponia adormir porque ya eran las doce en su vida........
Email 2
Correspondance between two friends.
From Thursday August 2nd 2001 to Thursday August 30th 2001
Subject: te extrañamos (not)
Rafael Sotomayor wrote:
Aislinn:
Que onda como llegaste? trozada? hoy me mandaron a titanic y no es lo mismo sin ti. Es aun mejor, mas divertido, no hay mala onda y nadie es cagazon. Just kidding.
Responde pronto y cuidate. Rafael.
Que pedo morra? Espero que te la estes pasando super bien yo por lo menos ayer fue un dia donde sali un poco de la rutina en vez de llegar a la casa y dormirme temprano, I went out and got laid, lo malo fue que se rompio el puto condon. More details on that in a month.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Aislinn Puig
To: Rafael Sotomayor
Subject: Re: te extrañamos (not)
ok?
Supongo que la ultima parte del mensaje es de Elsa?!
Way to keep me in suspense for a whole month.
Ayer fui a un pub que se llama The prince of whales, muy chingon.
Mañana voy al "Hen Party" de my prima, o sea su despedida y ya me advirtieron que quieren ayuda con las margaritas :)
Lets see que pasa ahora, pero esto si les digo...
I'm up to my eyeballs in tea!!
love
Ash
P.S.: saludenme a todos, menos al desnalgado del pablo
(kidding)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject: are you ok?
Rafael Sotomayor wrote:
Aislinn:
Que onda? en donde estas? como estas? ya vivo en
Rosarito. Cuando regresas?
ok Regresas?
Love
Rafa
Ps: saludos de Elsa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
From: Aislinn Puig
To: Rafael Sotomayor
Subject: Re: are you ok?
must stop drinking... have to... contact...
friends...
lol
Que bueno que ya vives en Rosarito!
Ya te imaginaras que me la he estado pasando, estuve
unos dias vagando por la parte Suroeste de Irlanda,
muchos pubs y borreguitos y vacas. Ya paso la boda de
mi prima, se veia muy bonita y todo mundo se la paso
a toda madre (especially me!) conocí un Dave Grohl look
a like y me la pase bailando y tomando. Creo que no ha habido hasta este punto un dia libre de alcohol. I know somebody who is going to
be very pissed off at me when I get home: my liver!
So hows work? beleive it or not I miss it, I think I just mostly miss you guys. And what about my replacement?
Ah! tambien para que le avises a hugo, me voy a
Quedar otra semanita y regreso el 6 o el 7, I'm not really
sure, but I'll let you know.
How is the boyfriend situation (both you and elsa)?
Bueno, dile a Marta que me gusto tanto el libro de
Harry Potter que ya me avente los 3 primeros y voy
sobre el cuarto. Desde que estoy aqui he visto Briget
Jone's Diary 2 veces, it's so cool, total chick
flick, but you should go see it anyway.
I love you guys and I miss you so much!
xoxoxo
Ash
P.S.: me saludas a la puta de la Pigra
p.p.s.: did you notice how many times I switched from
spanish to english in this e-mail! I'm hopeless
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject: miss you
Rafael Sotomayor wrote:
Aislinn:
Te extrañamos cabroncita. El lunes hice el open house
y estuvo super chingon solo que faltaron Tu y pablo. Tendremos que hacer otra peda para tu bienvenida. Mario cocinó el lunes y a todo mundo le gusto la cena y a dos
que tres Mario (a un lado por que les parto su madre)
todo va bien entre nosotros MUY BIEN espero que regreses pronto y no
estess cruda para que lo conozcas.
hope to see you soon!!!
miss
Rafael
ps. now you know my boyfriend situation, about Elsa's
boyfriend situation… cual boyfriend situation? (que culero soy).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Such lovely memories of people that I truly miss.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario