Destined to become the Crazy Old Cat Lady



A todos lados que voy la gente, hasta la que ni me conoce me dice cosas por el estilo de:

“oye mija, y pa cuando te casas?”
“oye ash y por que no tienes novio?”
“apoco no quieres tener hijos?”

Y como olvidar el clásico:

“ya te estas poniendo ruca eh… se te va ir el tren”

Generalmente, me vale madre y nomás sonrio y contesto alguna burrada, pero anoche en un bar de la localidad, el único lugar donde puedo contar con no tener que inventar respuestas para estas preguntas idiotas… me salen con:

“Aislinn, cuando vas a traer un chango? Siempre andas sola…”

Fuck. Nunca. Bueno, no se. Que importa?

Todo eso paso por mi cabeza, y solo lo mire y tome un trago de cerveza, e hice la mueca y encogí los hombros, que indica “I dunno”.

And the truth is, I really don’t know. Is there something wrong with me?
Whats the big deal anyway… Viene Noe con su Arca? Does everyone have to pair off in order to survive?
Claro que he contemplado una vida de soltería, de borracheras y viajes, etc… que acaba conmigo viviendo en un departamento sola (gasp!) con 47 gatos… but is it really that bad? I mean, I like cats. In fact, I’m adopting one in two weeks.
Why can’t one just go in life enjoying the simple things, without having to worry about popping out a couple of kids?
Am I just rebelling at the moment, and then find my self alone at 49, no kids, and just a shit load of cats??
Pero tampoco me hago pendeja… soy la primera en decir que cuando caigo, caigo duro… allí anda una cacheteando banquetas como idiota, pero ya no caigo tan facil; lo que pasa es que ahora soy más incrédula… maybe even cynical... aun asi, tengo un corazón muy blandito… si es que lo puedes enncontrar, porque está rodeado de alambre de puas el cabrón...
Ya estoy delirando me cae…

A veces trato de imaginarme con hijos, y no puedo. Que les diria?? The only good advice I can give is about beer and make up, and maybe about bellydancing... I dont think that makes for good parenting...