Aislinn the Albino Bean

diary of a white beaner from rosarito, that lives in Cabo

miércoles, agosto 25, 2004

Wednesday, I hate you
Well, another lovely hump day post.
Parece que ya solo posteo en mis días libres, que son lunes y martes… o los miércoles antes de irme a trabajar.
Ya me queda muy poco tiempo para irme. Son aproximadamente 3 semanas lo que tengo. I’m starting to get nervous, because I still don’t have my shit in order… but these things have a way of working out on their own, so I’m not going to panic.
Ayer fui a TJ a tratar de recoger algunas cosas que todavía tengo en el depa… (algunas.. JA! Casi todo.), fue un intento fallido, porque me acompaño Memo.

Memo: Que pedo Ash, cheve?
Ash: neta?
Memo: Neta.
Ash: Pos Cheve.

Me desvié al sótano. También le hablamos al Pelos. Dice Memo que ya somos como los tres mosqueteros… le dije que si los tres mosqueteros eran unos batos que se juntaban a pistear, entonces si.

Nos regresamos temprano porque dizque nos echaríamos una cheves en la casa de Memo, pero su morra estaba molesta, así que mejor lo dejamos allí y el Pelos y yo fuimos a mi casa.
No la pasamos tranquilitos, viendo las Olimpiadas.
Se fue al ratito.

Ahora en la mañana me habla mi papá.

P: Güera, hay un fuerte olor a orangután allá abajo en la sala.
A: Eh?
P: Si, que huele a orangután. También parece que alguien se estuvo colgando del ventilador.
A: Ya apá.
P: No, de veras. También me encontré muchas cáscaras de plátano tiradas.
A: Real funny Dad
P: I know I am, jajaja.

Mi apá, siempre con sus chistes mamones.

sábado, agosto 21, 2004

Novocain for the soul.
Ayer fui al pinche dentista.
Hace unos días me hicieron una limpieza, y el Dr. me felicito por tener unos dientes tan limpios, bla bla, *cuando vuelve? Porque tiene caries encima de las caries?*

What?!
Pues si… que tenía como seis caries, pero ayer ya fui a que me arreglaran unas.
Se me hizo tarde, así que me tuve que ir sin desayunar.
Me puso dos inyecciones de anestesia y ya no sentí nada.
Llegué a la casa, me acosté un ratito, y luego a bañarme y arreglarme para el jale. Tenía la mitad de la cara dormida aun.
Me subí al zapatito y rumbo al trabajo me empecé a sentir un poco rara.
De repente me causo mucha risa venir ocupando los dos carriles, transitando por en medio.
I was laughing my ass off.
Why you might ask? Well, because the Albino Bean was high as a kite.
No se si fue combinación de no desayunar, o todo el alcohol que traía ya acumulado en mi sistema, but I was flying.
Llegue al jale con ojitos de pulga pedorra y con una sonrisita muy delatadora.
En total creo que me duro como 3 horas el high.
Tengo cita de nuevo el lunes, and I can’t wait.

lunes, agosto 16, 2004

Burning the candle at both ends.
Tengo los ojos hinchados.
Anoche… o más bien hace rato, lloré hasta que me quede dormida.
Mi madre me dijo cosas muy feas, cuando entre a la casa a las 6 de la mañana.
Si no hubiera estado tan peda, a lo mejor me acordaría de que fueron esas cosas que me dijo. Creo que fue algo sobre *quemar la vela de los dos extremos*. El caso es que me dijo que ya le bajara de ovarios, que me estaba pasando de borrachita; pero mi madre, querida, adorada, tiene ese don, de cuando está bien enojada, de decir cosas horribles, y en un tono aun más feo. El tipo de cosas a las que ni puedes contestar, y pues si… me tentó el corazoncito y me hizo chillar.
Tiene un año que no vivó aquí, y sí, me he tirado a la milonga desde que entre a trabajar al restaurant, pero tampoco es para que se encabrone tanto. Se supone que soy un adulto… creo.
Adulto… ja! It almost seems like a dirty word.
Pero si, ya le tengo que bajar. Ha sido fiesta seguida desde el viernes.
Esa noche tuve una mesa muy grande… 14 personas, todos de Mexicali. Se quedaron hasta las 2 de la mañana los hijos de su… bueno, pero se propinaron bien; y me traían a carrilla…

-oyes mija, tu te pareces a Alicia Villareal…

No me chingues. Después de eso fue Licha esto, Licha lo otro.
En cuanto cerramos el resta, pedí a gritos una chela, así que fuimos (Pelos, Memo y yo) a un baresillo de por allí cerca.
No tenía ni dos segundos en el lugar…

-LICHA!!!!!

Allí estaban los cabrones esos de Mexicali. Se pusieron todos a bailar a mi alrededor, e hice lo único que pude hacer… un *conga line* a la barra.
Tres chelitas y ya estaba de regreso a casa, pero ya eran las 4 de la mañana.
Next day. Me levanté y todo cool. Llegué a tiempo al jale (for once in my life).
Los sábados están pintando a ser el día más trabajosos en el jale. Hubo muchísima gente. Tanto, que el Filet Mignon se acabo como a las 10 y se cerró la cocina temprano. Como para las 12 ya habíamos levantado todo, hecho cortes, bla bla bla.
Ahora tocaba una fiesta en la antigua Góndola, ahora Dragón Verde.
De nuevo con Memon y el Pelos. Era el cumple de el Verde. Muy chingona la música. Lots of beer, lots of food. Un buen parisote. Ya no se a que hora llegue al cantón.
Domingo en el jale estuvo tranquilo. Salimos tempranon y nos fuimos de nuevo al bar del domingo pasado, ya le traíamos ganas a una botellita de Dueto que tenían allí. Luego otro vinito que no me acuerdo cual fue.
Martinis.
Jagermeister.
Unos shots que tenían vodka… creo.
Y finalicé con una sabrosa Indio… y luego una Montejo (jijiji)

El Pelos pidió una Victoria y un shot de amareto. Guacala, pensé; pero el vato metió el shot en la cerveza y procedió muy gustoso a tomárselo.

-Pruebalo Desta, te va gustar.

Sabía a Dr. Pepper! Esta rico, pero en pequeñas cantidades. Como a las 2 nos corrieron de ese bar. Luego al Torito.
El Memo se nos perdió. Estaba alegando que tenía que trabajar al día siguiente.
Nos quedamos el Pelos y yo, bailando La Boa.
Luego lo lleve a su casa, y nos quedamos dormidos en el carro como hasta las 6 de la mañana.
So, now that we have come full circle, en esta crónica de una cagada de palo anunciada; ahora comprenden porque mi mamá se preocupa tanto.
Me acusa de alcohólica…
Será?
Lo voy a ponderar mientras me tomo una tecate.

miércoles, agosto 11, 2004

Happy Birthday Martini!!!!
Get down with yo bad self girl!!
Much Love
Da Albino Bean

martes, agosto 10, 2004

Porque usted lo pidió

Por alli me han llegado preguntillas de...

-Y por que le dices Pelos?

Creo que para saciar la curiosidad de todos, los dejaré ver una foto del Sr. Pelos.

Just a warning, the following picture is not for the timid.

ENJOY!!!
Don’t you know how sweet and wonderful life can be?
Lovely words, immortalized by Mr. Marvyn Gaye.
En estos momentos, estoy enamorada de la vida. Tiene muchísimo tiempo que no me sentía tan libre y tan feliz. El peso que tenía en la espalda por la situación laboral estresante que tenía, se ha desaparecido. Life is peachy right now.
Sobre mi nuevo jale… estoy trabajando en nuevo restaurante que abrieron en Rosarito. Trabajo de mesera, algo que jamás había hecho en mi vida. I’m really enjoying it… y toda la gente con la que trabajo es muy buen pedo… I kinda of lucked out in that department. The Money is ok, but I really couldn’t be bothered at this moment with monetary situations. I survive, and that enough for now, plus I'm doing it more for the experience than anything.
At the moment, I’m at my parent’s house (where I live now), listening to a little Louis XIV (highly recommended listening), repasando el weekend en mi cabeza.
Friday… Mi primer día en el restaurant. Estuvo tranquilo, aprendí a descorchar correctamente. Saliendo de jalara me fui al Ricky’s con mi nuevo Boss, Memo y el Pelos.
Cheleamos a gusto en la barra. Estaba muy cansada como para hacer desmadre. Por allí andaba Ms. Kenia con un vatillo with some big hair. También estaba Ms. Anny, trepada del tubo, as usual.
De allí me fui al Torito, y ya no supe de mi hasta el siguiente día.
De nuevo al jale y ahora si fue una chinga. Tuvimos casa llena. Acabe con los pies molidos. Definitivamente necesito unos mejores zapatos.
Como acaban de abrir el resta, aun hay posiciones que no han sido llenadas, como el lavaplatos por ejemplo… so, entre el Pelos y yo lavamos el cerro de vasos y copas que había. Wash, wash, scrub, scrub… hasta la 1 de la mañana. Cuando terminamos alcanzamos a la Chef, a su novio y a Memo, que estaban en las mesas de afuera. Empecé con martinis secos, y seguí con vodka martini (my favourite).

La Chef: Let’s go dancing.

Y como tenemos el Sr. Frogs allí a la vuelta, pues dancing we went.
Pedí cerveza, y más cerveza. La gente se empezó a ir una por una hasta que solo quedamos el Pelos y yo, cantando arriba de la mesa, ahogados.

*Por que yo, no quiero trabajar, no quiero estudiar, no me quiero
casar!!!Quiero tocar la guitarra todo el día y que la gente se enamore de mi voz*

Al final, pusieron *We are the Champions* que yo canté a todo pulmón, cause I love Queen.

Solo nos fuimos porque ya estaban cerrando.
Pelos manejó, y me llevo directo a mi casa.

-Quedate

Y se quedo. Aquí el problema fue en la mañana, cuando mi papá toco la puerta de mi cuarto. En chinga escondí su ropa, y lo metí al closet… me sentí como morrita de secundaria. Total… entro mi papá, platicamos un buen rato, tal vez unos quince minutos y se fue.
Abrí la puerta del closet y me encontré con un Pelos, dormido y desnudo.
Lo desperté y al poco tiempo lo saque sin que nadie se diera cuenta.
Desayune tranquila con mi hermano, me bañe y volví al trabajo.
El domingo estuvo muy tranquilo, pero yo esta toda madreada, no había dormido nada. Terminé la noche sentada en el bar de resta. Llegó mi jefe.

Memo: Que onda Ash, vamos a la plaza?

No mames, este guey le quería seguir!!! Le dije que estaba loco si pensaba que iría hasta TJ, pero si quería hacer algo en Rosaro, todo cool.
Fuimos a un baresillo de tapas y vino. De nuevo nos acompañó el Pelos.
Empezamos con una botella de Tempranillo.
Unos shots de Jagermeister
Otra botella de vino.
Otros shots de Jager
Un Cosmopolitan.

Es un pinche milagro que el lunes aun podía caminar. Apenas hace una hora me deje de sentir cruda.
But you know what?
I would do it all again, in a heartbeat.

jueves, agosto 05, 2004

Que bueno que esta madre no es rasca-huele

this is an audio post - click to play

martes, agosto 03, 2004

Es Invisible, pero si se ve


That is, from left to right, La Wera, Julio Briceño de LAI, and yours truly.
(Le tuve que mover poquito a la foto para no vernos todos asquerosos y sudados como andabamos, asi que no quiero reclamos... si no, ya saben a donde se pueden ir...)


lunes, agosto 02, 2004

The water that flows under the bridge
Estuvo medio raro este fin de semana.
El viernes por la tarde fui a nadar con Ms. K, pero solo estuvimos un rato debido al pinche frío.
Me regrese en chinga a TJ porque saldría con unos amigos, pero me cae que mejor me hubiera ido a las luchas con la Micha y el Micha... because DRAMA ensued... pero bueno, eso tipo de cosas suelen suceder cuando hay demasiado alcohol involucrado.
La gente hace pendejadas cuando se emborracha, me included, así que no pasa a mayores... as long as it doesn’t happen again.

Me levanté tardísimo el sábado, y solo porque sonó mi celular, si no hubiera seguido dormida.

Ash: mmmueno.
Booger: Pinche morra! Apoco todavía estas dormida? Ya levántate ándale, vamos por algo de comer.
Ash: no estaba dormida (lie) estaba viendo Sam the Cooking Guy (ese guey rifa!)... no manches pinche Booger, no me he bañado..
Booger: Ni pedo wey. Ándale sal, ya estamos aquí abajo.

Traté lo mejor que pude de quitarme la marca de la almohada del cachete, y me puse algo de ropa. Fuimos (Booger, su novia y yo) por algo de comer y luego rentamos una película.
Estaba tirada en el sofá, digiriendo lo que me acaba de comer, cuando vi el reloj... 4.45... en la madre! Tenía cita para peinarme a las 5. Iba a una boda.
Primero, llamé al salón y avisé que iba tarde, luego me metí a bañar.
Llegué de volada, de hecho un poco antes de lo que esperaba.
Blanca, la morra que tiene casi 3 años lidiando con mi cabello, me peino in record time. Me hizo un peinadillo que se me hizo medio mafufo, pero a fin de cuentas funcionó. Me puse una florecilla y como que ya se compuso.

Me estaba terminando de pintar cuando llegaron por mi (yeah right).
Ya lo que siguió, me lo guardo... but there was lots of dancing and lots of scotch.
Llegue a mi casa “three sheets to the wind”.
Tuve unos sueños, muy raros, creo que fue por el wiskey. Siempre que tomo alcohol fuerte tengo sueños extraños.
Me levanté crudísima, pero aun así, me bañe and I greased my self up with some spf 45... yes, we went to the beach... again!
Bueno, a fin de cuentas se convirtió en alberca, pero el sol es sol, no? Más cuando tienes una rica y helada cerveza a tu lado.
Más tarde fui a ver de mi uniforme, en mi nuevo lugar de empleo, y me entero de que cierta personita ya está trabajando allí.... Mr. Furry Ass, aka Nalgas de Alfombra, aka El Pelos, aka Sexy Ugly #2... jeez no puedo alejarme de este vato... es como el crack.
Bueno, a lo mejor si lo veo más seguido, no me llamará tanto la atención... who am I kidding?! de seguro no voy a blogguear mas que de las encantadoras cosas que hace ese guey.
No tengo remedio.
Lazy Monday

Esto me lo jambe de aquí, que a su vez, se lo jambó de aquí
The Changeling
Category X - The
Changeling


Witty, amusing and a bit weird, you're welcomed
into most social groups, even though you don't
'fit in' perfectly .


What Type of Social Entity are You?
jambado de Quizilla